最近接受了葡語報章Hoje Macau (今日澳門)的專訪
感謝他們的記者Andreia Silva : )
https://hojemacau.com.mo/2020/05/22/musica-burnie-dj-local-lanca-ep-em-editora-britanica-este-verao
Burnie - Caramel Colour
自己翻譯了一個大概意思的中文版本 (翻譯工作原來真係好難做啊)
在製作電子音樂的10年過程中，Burnie是相當積極的本地電子舞曲DJ之一，他嘗試在沒有良好電子音樂文化的情況下將電子音樂帶到澳門。製作中的新專輯將於明年在澳門本地出版，另一方面亦將於今年8月在英國唱片廠牌發行全新EP。
內港區的狹窄街道是Burnie居住和成長的地方，Burnie是一位熱愛電子音樂的音樂人，與澳門本地大眾主流的音樂風格有相當大的差異。
在青春期，Indie Rock風格的搖滾音樂，壟斷了這位年輕澳門人的家用喇叭和耳機。
Burnie - Square (前地)
不過，到了上大學的時候了，因為拓寬了社交圈子，他被一群朋友介紹到電子音樂世界當中。Burnie曾就讀於澳門大學，儘管從未在英國生活過，但與英國電子音樂浪潮的聯繫卻不斷加深。
Burnie跟我們談到：“在大學的時候，我開始與朋友一起走入電子音樂的演出場景之中，我喜愛包括House、Garage、Breaks與Drum & Bass等各種電子音樂風格。”
okamotonoriaki - Happy Ending (Burnie Remix)
逐漸地，製作屬於自己的音樂作品的念頭不斷增長，直到2010年他開始在MacBook電腦上製作第一首音樂作品。歌曲作品除了在Soundcloud帳戶上分享外，還佔用了電腦上越來越多的儲存空間，但從未離開私有領域。
所以是時候尋找出版作品的方法了。他回憶說：“我搜索了網上音樂銷售平台和可能對我的作品感興趣的音樂廠牌清單，並開始發送Demos。”通常，這位本地DJ並沒有收到任何答覆，或者在答覆中附帶了一些鼓勵說話和改進作品的建議。
艱苦的工作
“我顯然不是天才”。他說，自從第一次把音樂寄給音樂廠牌以來，我只有一次又一次地重新改進作品以及發送Demos。這項工作終歸獲得了回報，一年半後，在與唱片廠牌接觸的過程中取得了突破。
“我顯然不是天才”。他說，自從第一次把音樂寄給音樂廠牌以來，我只有一次又一次地重新改進作品以及發送Demos。這項工作終歸獲得了回報，一年半後，在與唱片廠牌接觸的過程中取得了突破。
Burnie - Atlantic
這是在英國唱片廠牌Slime Reordings出版作品的機會。因此，在2013年“ Atlantic EP”誕生了。
“在出版了我的第一張EP之後，我又回去嘗試改進自己創作的作品，並繼續發送Demos給不同的唱片廠牌”。努力的結果是，其後在英國不同的唱片廠牌亦出版了四張EP。
經過數年的創作，在遠離澳門主流音樂風格的軌道上，創作出靈感來自外地電子音樂風格的作品，Burnie亦嘗試過為本地聽眾熟悉的粵語流行音樂錄製DJ Mix。“我住在這個城市。我有時候也會思考應該如何向世界各地的聽眾展示我來自澳門。另外，又應如何讓只聽流行音樂的澳門人接觸我的電子音樂創作呢？”
Burnie - 15mins Mixtape Vol.1
儘管通過以流行歌曲作為橋樑，但Burnie與許多其他本地DJ一樣，仍然生活在自己製作的音樂類型的小市場中，這讓他感到困難。“有些人設法在澳門成為全職DJ，但不容易維持。因此，對我來說，成為一名DJ並製作音樂只是一種個人興趣。”他說。
Burnie有一份全職工作，這意味著他並不需要從金錢上依賴音樂，這使他有了創造力。“我只玩自己喜歡的音樂，音樂對於我來說只是喜好，所以我不需要去想如何從音樂中賺錢，我沒有壓力，因此我可以更專注於音樂創作本身，就像自由表達自己並與任何人分享音樂一樣。我對這種方法感到很自在。”
Dae Kim - Nightfall (Burnie Remix)
關於正在籌備的項目，Burnie正準備在今年為英國唱片廠牌Downplay Recordings發行新的EP，同時亦為明年的專輯唱片出版做準備：“我正在與澳門唱片廠牌4daz-le Records傾談中，此外今年我在澳門、香港和其他地方可能都會有一些演出，當然這全都取決於疫情的最新發展。”
Burnie
No comments:
Post a Comment